sichergestellt

Wie kann sichergestellt werden,

How can it be ensured

dies muss mittels xx sichergestellt werden.

This must be ensured by means of xx.

Rückverfolgbarkeit wird intern sichergestellt und garantiert

Internal traceability is ensured and guaranteed

Über einen Luftanschluss wird auch in Umgebungen mit Staub und Dunst konstante Messbedingungen sichergestellt.

About an air connection ensures constant measuring conditions in environments with dust and haze.

nur mit solch einer Validierung kann eine Rückwärtskompatibilität sichergestellt werden.

Only with such a validation can be ensured backward compatibility.

Zweitens: die Anpassung der Verfahrensfristen an die Fristen für die Anerkennung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus, damit eine schnelle Bearbeitung der Asylanträge sichergestellt werden kann.

Secondly, the adaptation of the procedural time limits to the time limits for the granting and revocation of refugee status, ensuring that applications for asylum can be processed speedily.

Es ist sichergestellt, dass der Alarmhandler die Beschreibung kennt.

It is ensured that the alarm handler knows the description.

ist sichergestellt,

ensures