sicherheitsrelevant

sicherheitsrelevant

relevant to safety

Sicherheitsrelevant im MPC-Reaktor 6121 und PCl3-Verdampfer 6114. Siehe dort.

Relevant safety in the MPC-6121 reactor and evaporator PCl3 6114th See there.

Verringerter Abscheidegrad durch defekten Demister nicht sicherheitsrelevant (Qualitätà Trocknerleistung)

Reduced separation by defective demister not relevant to safety (Quality A dryer performance)

verringerte Umsetzung nicht sicherheitsrelevant

reduced implementation not relevant to safety

Reaktor ist für Unterdruck zugelassen Nicht sicherheitsrelevant.

Reactor is approved for negative pressure not safety related.

Behälterversagen ist nicht sicherheitsrelevant. (Gehäuse unterliegt nicht DGRL)

Vessel failure is not safety related. (Housing not subject to PED)

Nicht sicherheitsrelevant (Qualität) Geringere chemische Umsetzung. Nichtumgesetztes PCl3 wird in Quenchkolonne neutralisiert.

Not relevant to safety (quality) Reduced chemical reaction. Unreacted PCl3 is neutralized in the quench column.

Jährlich wird ein Budget für sicherheitsrelevant Investitionen zur Verfügung gestellt

An annual budget for safety related investments is provided