sicherlich

Frau Mouskouri hatte sicherlich eine Kerze angezündet und sie auch in sehr dunklen Tagen am Brennen erhalten.

Mrs Mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.

die unterscheidung hier ist sicherlich von bedeutung

the distinction here is certainly of importance

Das Wetter ist sicherlich besser als in England

The weather is certainly better than in England

Ich freue mich darauf, Näheres über die Europäische Charta für Kleinstunternehmen zu erfahren -dies ist sicherlich ein sehr interessantes Thema.

I look forward to hearing more detail about the European Charter for micro-enterprises -that should be very interesting when it comes forward.

wird sicherlich auch Toleranz behaftet sein

Tolerance is certainly also be subject

du verwechselt mich sicherlich

You certainly confused me

es gab da sicherlich ein menge änderungen und missverständnisse

there was certainly a lot of changes and misunderstandings

Auch das Interventionssystem haben wir bereits eingeleitet, wodurch wir die Preise für Butter und Magermilchpulver stabilisieren wollen. Dieses Interventionssystem wird sicherlich große Mengen vom Markt nehmen.

We have also started the intervention system whereby we hope to be able to stabilise the prices for butter and for skimmed milk powder, as this intervention system will certainly remove a lot of quantities from the market.