babelfish

sichert zu

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • sichert zu

    assures

  • Unser Unternehmen sichert zu, alle Vertragsinhalte zu akzeptieren und umzusetzen.

    Our company undertakes to accept all contractual terms and implement.

  • Hellmann sichert zu, dass keine Lables überklebt werden

    Hellmann ensures that no lables be repaired

  • Der Kunde sichert zu, auch die nachfolgenden Besonderen Verhaltensvorschriften zu beachten.

    The customer undertakes to note the following special rules of conduct.

  • • Lizenzgeber vertritt, gewährleistet und sichert zu, dass:

    • Licensor represents, warrants, and covenants that:

  • Die ZSMG sichert zu, nur fachlich geschultes und erfahrenes Personal einzusetzen.

    ZSMG guarantees to use only professionally trained and experienced staff.

  • Das UNTERNEHMEN sichert zu und gewährleistet:

    The COMPANY represents and warrants:

  • Beispiel: ein DP sichert zu, dass er alle Sendungen, die in seinem Umschlagzentrum in Hannover bis um 5 Uhr morgens eingehen, in den Postleitzahlgebieten 30 bis 32 noch am selben Tag zustellt, dass er die Zustellinformation und den Ablieferbeleg spätestens 60 Minuten nach Zustellung verfügbar macht.

    Example: a DP warrants that he will deliver all shipments that arrive in his transshipment centre in Hanover until 5 a.m. to the zip code areas 30 to 32 on the same day, and that he will provide delivery information and proof of delivery no later than 60 minutes after delivery.