sitzenbleiben

schüler könne nicht sitzenbleiben

alumni could not remain seated

Sitzenbleiben

repeating a year of school

Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen

vote by rising or remaining seated

Sitzenbleiben

Remain seated

Aber in Großbritanien gibt es kein sitzenbleiben

But in Great Britain there is no sitting

Wir sollten aber schon sehen, welche Gesichtspunkte wir berücksichtigen müssen, damit auch tatsächlich im Bereich der Angebote im Flugverkehr weiterhin eine große Vielfalt bestehen bleibt und auch neue Angebote auf den Markt kommen können, die Verbraucher aber trotzdem geschützt werden und nicht auf irgendwelchen finanziellen Problemen sitzenbleiben, wenn tatsächlich eine Fluggesellschaft bankrottgehen sollte oder Insolvenz anmelden muss.

However, we should consider the perspectives that we need to take into account to ensure that there indeed remains a large degree of choice when it comes to air travel and that new options can come onto the market, but that consumers are nevertheless protected and are not left with any sort of financial problems if an airline were to actually go bankrupt or has to file for bankruptcy.

Sitzenbleiben

repeating a school year

Sitzenbleiben bis zum Abklingeln

Remain seated until the bell goes