so lange

ich hoffe es dauert nicht mehr so lange bis wir uns wieder sehen

I hope it will not take so long until we meet again

ja so lange noch

yes as long as there

Wir, die guten Willens sind, geführt von Ahnungslosen, versuchen für die Undankbaren das Unmögliche zu vollbringen. Wir haben so viel mit so wenig so lange versucht, das wir jetzt in der Lage sind, fast alles mit nichts zu erreichen.

We are men of good will, out of unsuspecting, attempting the impossible for the ungrateful accomplish. We have tried so much with so little for so long that we are now able to achieve almost anything with nothing.

dauert das immer so lange?

always takes so long?

weil ich dich nich sehen kann so lange

because I can see you not so long

Es reicht nicht aus, möglichst lange zu leben; ebenso wichtig ist, dass wir so lange wie möglich gesund bleiben.

A long life is not sufficient; it is equally important that we stay healthy for as long as possible.

Bitte entschuldige, dass es so lange gedauert hat.

Please apologize that it took so long.

so lange sabine die information bekommt ist das kein problem

as long sabine gets the information that is no problem