so lange Zeit

Ehrlich gestanden ist es auch für uns das erste Mal, dass wir jemand fremden für so lange Zeit in unserer Familie zu Gast haben.

To tell the truth it is with us for the first time that we have someone strange for such a long time in our family visits.

Weil Herr Riske so lange Zeit nicht vor Ort war.

Because Mr. Riske such a long time was not on site.

lässt ihren Mann alleine für eine so lange Zeit

leaves her husband alone for such a long time

Wie konnte ich nur für so lange Zeit nicht mehr malen

How could I not just paint for so long

ich weiss, du wartest schon so lange Zeit.

I know you been waiting for so long.

ich weiss, du wartest schon so lange Zeit auf mich

I know you been waiting so long for me

es ist so lange zeit her

it's time so long ago

Ich habe so lange Zeit nichts mehr von dir gehört

I haven't heard anything more from you so long