sobald

Sobald ich mit ihm gesprochen habe, schreibe ich Dir.

When I spoke with him, I write to you

sobald aber die neuen muster geprüft sind erhalten sie auch diese 2 orders

But once the new pattern are tested they also get these 2 orders

sobald

once

sobald wir die neue Version installiert haben

once we have installed the new version

sobald diese bekannt ist werden sie es mitteilen

once it is known they will tell it

sobald ich weitere Details erhalte werde ich mich mit dir in verbindung setzen

as soon as I get more details I will contact you in connection

sie löst das Problem sobald sie wieder am Platz ist

it solves the problem as soon as it is back in place

Sobald die Ware in unserem Hause eingeht erhalten Sie das Geld gutgeschrieben.

Once the goods are received in our house you get the money credited.