sofort verfügbar

ich bin per sofort verfügbar

I am available immediately

ab sofort verfügbar

now available

Leider ist keine LED Laterne sofort verfügbar.

Sorry, no LED Lantern is available immediately.

der rasenmäher ist im moment nicht sofort verfügbar

the mower is not in stock at the moment

auch Zeugnisse und Zertifikate sind sofort verfügbar

also reports and certificates are available immediately

Mit Ausnahme der STEPCRAFT 600 sind zurzeit alle Maschinen sofort verfügbar.

With the exception of STEPCRAFT 600, all machines are currently in stock.

Sind Funktionsteile wie Außenspiegel oder Lichter zu ersetzen, so müssen die zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Fahrzeugs erforderlichen Ersatzteile sofort verfügbar sein.

When functional items such as wing mirrors and lights have to be replaced, the parts needed to restore the car to its previous condition must be readily available.

in der zwischenzeit dachten wir die sensoren sind sofort verfügbar

in the meantime we thought the sensors are available immediately