somit

Sie ist somit größer als der Zuschauerraum.

It is thus larger than the auditorium.

Somit fehlen noch

Therefore are still missing

Meiner Ansicht nach sollte das Parlament diese Initiative befürworten und somit ein deutliches Zeichen setzen, dass es diese Maßnahmen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie auf interlokaler und interregionaler Ebene sowie zwischen den Ländern unterstützt, die sich am Aufbau einer einheitlichen EU beteiligen und sich gleichzeitig für die verstärkte Anwendung des Subsidiaritätsprinzips einsetzen.

In my opinion, Parliament should back this idea, in so doing sending out a very clear and measurable signal that it supports these actions at local, regional and national scale, and also at inter-local and inter-regional level and between the countries that are engaged in the task of constructing a coherent EU, while at the same time strengthening the principle of subsidiarity.

somit ist ein tagegeld nicht vorgesehen

Thus, a daily money is not provided

die Gebühren entfallen somit

Thus, the fees are waived

In diesem Fall erfolgt somit keine Abwicklung/ zahlung über Ihre Transportversicherung.

Thus in this case no settlement / payment of your transport insurance.

Somit erfolgt keine Zahlung durch Ihren Transportversicherer

Thus, no payment is made by your transport insurance

somit ist der Auftrag erledigt.

Thus, the job is done.