sonst etwas

Oder sonst etwas

Or something else

Oder sonst etwas unternehmen

Or do something else

Wenn du sonst etwas benötigst kannst du mich jederzeit kontaktieren.

If you need something else you can contact me anytime.

oder sonst etwas wichtiges

or else something important

Ich melde mich wieder, wenn du endlich ehrlich geworden bist......man spielt nicht mit den Herzen der Menschen.....das Internet ist gefährlich...Leider lebt man hier in einer Cyberwelt,,, keiner weis wer der andere ist....Ich hätte dich, falls du echt bist, gerne nach Deutschland eingeladen....beweise mir deine Identität...schicke eine Scan deines Passes oder sonst etwas.. wir haben sehr schön geschriben..ich habe dir Bilder von Dortmund geschickt,,,aber dann hast du dich nicht mehr gemeldet

I rise again, if you become at last honest bist......man is not playing with the heart of the Menschen.....das is dangerous...Unfortunately, you live here in a cyber world, no one knows who is the other....I would have you, if you are genuine, like after Germany eingeladen....beweise... send your identity me a scan of your passport or anything else... We have very nice geschriben...I have sent you pictures of Dortmund, but then you have authorized you no longer

Wenn du sonst etwas benötigst kannst du dich jederzeit bei mir melden.

If you need something else you can contact me anytime you.

Der Preisanstieg bei Futterkulturen ist ein Problem, aber wir haben noch ein weiteres Problem, gegen das weder Kommissarin Fischer Boel noch irgendwer sonst etwas tun kann: In Ungarn sind die Milcherzeuger leider nicht die Eigentümer der Molkereiindustrie, was für sie einen erheblichen Wettbewerbsnachteil darstellt.

The increase in fodder crop prices is a problem, and there is a particular problem that neither Commissioner Fischer Boel nor anyone else can do anything about, namely that in Hungary the dairy processing industry is unfortunately not owned by the milk producers, and this puts them at an enormous competitive disadvantage.

Denn ich kann Ihnen erklären, Herr Abgeordneter, wenn in Österreich ein Konsument Hackfleisch in einem Fleischerladen kauft, läßt er sich vor seinen Augen das Fleischstück faschieren, und dann hat man sowieso kein Problem, weder mit der Herkunft, noch mit sonst etwas.

Because I can tell the honourable Member that if a consumer buys minced beef in a butcher ' s shop in Austria, he has the piece of meat minced in front of his own eyes, and in that case there are no problems either with origin or anything else.