sorgenfrei

sorgenfrei durchs leben gehen

go through life carefree

sorgenfrei

carefree

Deshalb sollten wir auch bei der mengenmäßigen Beschränkung keine Mühe scheuen, so daß es sich stromaufwärts sowie stromabwärts sorgenfrei leben läßt.

This means that in terms of quantity management too, we need to put in considerable effort to ensure that life upstream and downstream is not affected by it.

Sorgenfrei

Carefree

sorgenfrei

worry-free

Und Sie können sich sorgenfrei um das Wesentliche kümmern:

And you can focus on what's important:

Sie sich sorgenfrei dem MINI Fahrspaß hingeben.

you can devote yourself to MINI driving pleasure with no strings attached.

ich verdiene viel Geld und das Leben ist spannend und sorgenfrei

I earn a lot of money and life is exciting and carefree