sorgloser

Zu lange schon sind wir daran gewöhnt, nach jedem Gipfel die Verkündung optimistischer Intentionen und sorgloser Prognosen zu hören.

We have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each Summit.

Dem Verbraucher kommt das zwar billiger, der Gesellschaft als Ganzes jedoch teurer, weil sie mit den Arbeitsplätzen und der Umwelt sorgloser umgehen können.

These are cheaper for the consumer, but cost society as a whole more dearly because these alternatives cannot afford to care as much about workers and the environment.