spärlich

Nie zuvor habe ich gesehen, dass solch eine Zahl von Memoranden vorgelegt wurde, wenn auch die Fortschritte im Verhältnis dazu spärlich ausgefallen sind.

I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce.

Kopf und Hals sind spärlich gefiedert

Head and neck are feathered sparse

spärlich besetzt

sparsely occupied

Entschuldige, dass ich meine Gedanken nur spärlich in englisch ausdrücken kann.

Excuse, that I can express my thoughts only sparsely in English.

Der Kunde beklagt, dass im SPS-Programm die Kommentare fehlen oder sind zu spärlich und die Anweisungen aus der Richtlinien 5,6, 7 nicht befolgt wurden.

The customer complains that the PLC program lacks the comments or are too scarce and the instructions from the Guidelines 5.6, you did not follow the 7th

und die dinge die wir voneinander wissen ist doch relativ spärlich.

and the things that we know about each other is still relatively sparse.

Niemals werde ich vergessen, wie ich als junger Vorsitzender meiner Partei Anfang der 70er Jahre mit Ihrem Vater an einem spärlich besuchten Meeting in einem Kinosaal in Madrid teilnahm, wo wir trotz widriger Umstände bereits damals unter der Obhut Ihres Vaters die Ideale und die Überzeugung von unserer Lebensauffassung, von den christlich-demokratischen Werten und Prinzipien und vornehmlich auch der europäischen föderalen Gesinnung deutlich zum Ausdruck gebracht haben.

I shall never forget the time when, in the early 1970s, as the young chairman of my party, I attended a meeting with your father in a cinema in Madrid. Few people were present and the circumstances were not easy, but under your father's leadership we were even then able to clearly communicate the ideals and conviction of our beliefs, of the Christian Democratic values and principles and above all our belief in a federal Europe.

mein englisch ist sehr spärlich

my English is very sparse