spitzwinklig

Dieser ist zur Speicheröffnung spitzwinklig konisch erweitert.

Arbor extends up to handle in the actuated end position.

Der Grund der Taschen könnte spitzwinklig oder eckig gestaltet sein.

The bottom of the pockets could have an acute-angled or angular design.

Die Stützvorrichtung 67 umfaßt einen Stützabschnitt 68 und einen Aufliegebereich 69. Der Aufliegebereich 69 ist Teil des Gleitbelagkörpers 62, der um eine obere Wand 70 und eine untere Wand 71 eines spitzwinklig gestalteten Endbereiches 72 des Trägers 59 herumgezogen ist.

The supporting device 67 comprises a supporting section 68 and a supported area 69. The supported area 69 is part of the slide lining body 62 which is pulled around an upper wall 70 and a lower wall 71 of an acute-angle end area 72 of the carrier 59.

Kabelzuführungs- und -wechseleinrichtung für eine Kabelverarbeitungsmaschine, welche mindestens einen stationären, schwenkbaren Greifer (5) aufweist, der das Kabel (15) bei der Bearbeitung festhält, und bei welcher im Schwenkbereich des Greifers (5) Bearbeitungsstationen (18, 19, 20) angeordnet sind, wobei mindestens ein Kabelantrieb (22) vorgesehen ist, mittels welchem das Kabel (15) transportiert und dem Greifer (5) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Kabelantrieb (23) vorgesehen ist, wobei die Kabelantriebe (22, 23) in ihrer Kabeltransportrichtung spitzwinklig zueinander und symmetrisch zu einer Haupttransportachse (24) verlaufend angeordnet sind, dass jedem Kabelantrieb (22, 23) ein Kabelsequenzer (30) zugeordnet ist, dass ein v-förmiges Kabelführungsteil (31) vorgesehen ist, das mit je einem Schenkel (31.1, 31.2) an der Kabelaustrittsseite der Kabelantriebe (22, 23) angeschlossen ist, wobei der Schnittpunkt der beiden Schenkel auf der Haupttransportachse (24) liegt, und wobei bei einem Kabelwechsel vor dem Rückzug des einen Kabels durch den einen Schenkel das andere Kabel durch den anderen Schenkel bis zum Schnittpunkt vorgeschoben werden kann.

Cable-feeding and cable-changing equipment for a cable-processing machine, which displays at least one stationary pivotable gripper (5), which holds the cable (15) firmly during the treatment, and in which treatment stations (18, 19, 20) are arranged in the pivotal range of the gripper (5), wherein at least one cable drive (22) is provided, by means of which the cable (15) is transported and fed to the gipper (5), characterised thereby, that at least one further cable drive (23) is provided, wherein the cable drives (22, 23) are arranged to extend at an acute angle one to the other in their cable transport direction and symmetrically to a main transport axis (24), that a cable-stepping device (30) is associated each cable drive (22, 23), that a v-shaped cable-guiding part (31) is provided, which is connected by a respective limb (31.1, 31.2), to the cable exit side of the cable drives (22, 23), wherein the intersection of both the limbs lies on the main transport axis (24) and wherein, on a change of cable and before the retraction of the one cable by the one limb, the other cable can be advanced to the intersection by the other limb.

Verfahren zur Bildung von Gruppen (2) aus flachen Gegenständen (11 bis 18), die in einer Mehrzahl von Zuführungsströmen (1.1 bis 1.8) zugeführt werden, wobei die Zuführungsströme (1.1 bis 1.8) zu einem Gruppenstrom (3) zusammengeführt werden, in dem eine Mehrzahl von Schuppenströmen mit gleichen Schuppenabständen aufeinander gelegt sind und in dem vorlaufende Kantenbereiche der Gegenstände (11 bis 18) der aufeinandergelegten Schuppenströme in Förderrichtung aufeinander ausgerichtet sind, und wobei von einem Kopfende des Gruppenstromes (3) durch Klemmen und Beschleunigen der aufeinander ausgerichteten vorlaufenden Kantenbereiche Gruppen (2) von Gegenständen (11 bis 18) abgetrennt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführungsströme (1.1 bis 1.8) in mindestens einer Zusammenführstelle aufeinandergelegt werden, wobei in allen zusammenzuführenden und aufeinander liegenden Strömen die Gegenstände (11 bis 18) quer zur Förderrichtung parallel zueinander ausgerichtet sind, dieselben Abstände voneinander haben und mit der gleichen Geschwindigkeit gefördert werden, wobei Projektionen der zusammenzuführenden und aufeinander liegenden Ströme (1.1 bis 1.8 und 3) auf eine Ebene parallel zur parallelen Ausrichtung der Gegenstände (11 bis 18) parallel zueinander verlaufen oder zusammenfallen, wobei Projektionen der zusammenzuführenden Ströme (1.1 bis 1.8) auf eine Ebene quer zur parallelen Ausrichtung der Gegenstände (11 bis 18) spitzwinklig zusammenlaufen und wobei die zusammenzuführenden Ströme (1.1 bis 1.8) derart synchronisiert sind, dass beim Aufeinanderlegen der Ströme vorlaufende Kantenbereiche der Gegenstände (11 bis 18) im wesentlichen aufeinander ausgerichtet werden.

Method for forming groups (2) of flat articles (11 to 18), wherein the articles are supplied in a plurality of supply streams (1.1 to 1.8), wherein the supply streams (1.1 to 1.8) are combined to form a group stream (3) comprising a plurality of superimposed, imbricated streams all having the same scale spacings and aligned leading edge zones of the articles (11 to 18), and wherein groups (2) of articles (11-18) are separated from a head end of the group stream (3) by clamping and accelerating the aligned leading edge zones, characterized in that the supply streams (1.1 to 1.8) are superimposed in at least one combining point, wherein in all streams to be combined and in all superimposed streams, the articles (11 to 18) are aligned parallel to one another in a direction transverse to the conveying direction, have the same distance between one another, and are conveyed with the same speed, wherein projections of the streams to be combined and of the superimposed streams (1.1 to 1.8 and 3) on a plane parallel to the parallel alignment of the articles (11 to 18) run parallel to one another or coincide, wherein the projections of the streams to be combined (1.1 to 1.8) on a plane transverse to the parallel alignment of the articles (11 to 18) run together at an acute angle and wherein the streams to be combined (1.1 to 1.8) are synchronized in such a manner, that during superimposition of the streams, leading edge zones of the articles (11 to 18) are substantially aligned to one another.

Vorrichtung zur Bildung von Gruppen (2) aus flachen Gegenständen (11 bis 18), welche Vorrichtung Zuführungsmittel zur Förderung einer Mehrzahl von Zuführungsströmen (1.1 bis 1.8), Mittel zur Zusammenführung der Zuführungsströme (1.1 bis 1.8) zu einem Gruppenstrom (3), in dem eine Mehrzahl von Schuppenströmen aufeinander gelegt sind, ein Wegfördermittel zur Förderung des Gruppenstromes (3) und ein Klemm- und Beschleunigungsmittel zum Abtrennen der Gruppen (2) vom Kopfende des Gruppenstromes (3) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Zusammenführung mindestens eine Zusammenführstelle aufweist, gegen die mindestens zwei zuführende Förderauflagen angeordnet sind und von der weg eine wegführende Förderauflage angeordnet ist, wobei alle Förderauflagen der Zuführungsstelle quer zur Förderrichtung parallel zueinander ausgerichtet sind und mit der gleichen Geschwindigkeit in Förderrichtung bewegbar sind, wobei Projektionen der zuführenden und wegführenden Förderauflagen auf eine Ebene parallel zur parallelen Ausrichtung der Förderauflagen parallel zueinander ausgerichtet sind oder zusammenfallen, wobei Projektionen der zuführenden Förderauflagen auf eine Ebene quer zur parallelen Ausrichtung der Förderauflagen spitzwinklig zusammenlaufen und wobei die Vorrichtung ferner Mittel zur Synchronisierung der Zuführungsströme (1.1 bis 1.8) aufweist Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Pressung des Gruppenstromes (3) im Bereiche seines Kopfendes ein Pressmittel (21) vorgesehen ist.

Device for forming groups (2) of flat articles (11 to 18), which device comprises supply means for conveying a plurality of supply streams (1.1 to 1.8), means for combining the supply streams (1.1 to 1.8) to form a group stream (3), in which a plurality of imbricated streams are superimposed, a conveying-on means for transporting the group stream (3) and a clamping and accelerating means for separating the groups (2) from the head end of the group stream (3), characterized in that the means for combining comprises at least one combining point, at least two supplying conveying surfaces being arranged to lead towards the combining point and one conveying-on conveying surface being arranged to lead away from the combining point, wherein all conveying surfaces of the combining point are aligned in parallel in a direction transverse to the conveying direction and are able to be driven with a same speed in the conveying direction, wherein projections of the supplying and conveying-on conveying surfaces on a plane parallel to the parallel alignment of the conveying surfaces are aligned in parallel or coincide, wherein projections of the supplying conveying surfaces on a plane transverse to the parallel alignment of the conveying surfaces run together at an acute angle, and wherein the device further comprises means for synchronizing the supply streams (1.1 to 1.8). Device according to claim 11, characterized in that , for pressing the group stream (3), a pressing means (21) is provided in the zone of the head end of the group stream.