splendid

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • splendid

    splendid

  • Die von Herrn Bradbourn verteidigte Alternative mag in der splendid isolation des Vereinigten Königreichs gut funktionieren, nicht aber in Mitgliedstaaten, deren Landesgrenzen durch dicht besiedelte Gebiete verlaufen.

    The alternative upheld by Mr Bradbourn may work well in the splendid isolation of the United Kingdom, but not for Member States with national borders that cross densely populated areas.

  • In einer Welt, in der jedes Jahr Millionen von Auslandsreisen unternommen und Millionen von wirtschaftlichen Transaktionen abgewickelt werden, kann man mit Vorstellungen wie der von der „ splendid isolation“ oder blumigen Worten über die „ weißen Klippen von Dover“ die internationale Kriminalität, der Terrorismus, die schwere und organisierte Kriminalität und die weltweiten Migrationsbewegungen keinesfalls in den Griff bekommen.

    In a world with millions of international journeys and economic transactions every year, ideas of ‘ splendid isolation’ or rhetoric about ‘ the White Cliffs of Dover ’ can do nothing to address international criminality, terrorism or serious and organised crime or address patterns of international migration.

  • In einer Welt, in der jedes Jahr Millionen von Auslandsreisen unternommen und Millionen von wirtschaftlichen Transaktionen abgewickelt werden, kann man mit Vorstellungen wie der von der „ splendid isolation“ oder blumigen Worten über die „ weißen Klippen von Dover“ die internationale Kriminalität, der Terrorismus, die schwere und organisierte Kriminalität und die weltweiten Migrationsbewegungen keinesfalls in den Griff bekommen.

    In a world with millions of international journeys and economic transactions every year, ideas of ‘ splendid isolation'or rhetoric about ‘ the White Cliffs of Dover 'can do nothing to address international criminality, terrorism or serious and organised crime or address patterns of international migration.

  • Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!Im Vorfeld wichtiger Entscheidungen in der Europäischen Union über die Türkei wird immer offenkundiger, dass ein Streit – und zwar ein heftiger Streit – zwischen Reformern und Konservativen über die Zukunft der Türkei im Gange ist, zwischen einer in Europa verankerten demokratischen Türkei und einer sich in Splendid Isolation befindlichen undemokratischen Türkei.

    Mr President, ladies and gentlemen, in the run-up to important decisions in the European Union about Turkey, it is becoming increasingly evident that a battle – a tough one at that – is going on between reformers and conservatives about Turkey 's future, between a democratic Turkey anchored in Europe and an undemocratic Turkey in splendid isolation.

  • In einer Welt, in der jedes Jahr Millionen von Auslandsreisen unternommen und Millionen von wirtschaftlichen Transaktionen abgewickelt werden, kann man mit Vorstellungen wie der von der „splendid isolation“ oder blumigen Worten über die „weißen Klippen von Dover“ die internationale Kriminalität, der Terrorismus, die schwere und organisierte Kriminalität und die weltweiten Migrationsbewegungen keinesfalls in den Griff bekommen.

    In a world with millions of international journeys and economic transactions every year, ideas of ‘splendid isolation’ or rhetoric about ‘the White Cliffs of Dover’ can do nothing to address international criminality, terrorism or serious and organised crime or address patterns of international migration.

  • == Filmografie (Stummfilm) ==* 1917 "Thaïs"* 1918 "The Splendid Sinner"== Primärliteratur ==* 1951 "Mary Garden's Story"== Sekundärliteratur ==* J.B. Fletcher: Mary Garden in 'The New Grove Dictionary of Opera', London (1992) ISBN 0-333-73432-7* Michael Turnbull: "Mary Garden", Portland, Oregon (1997)== Weblinks ==* Mary Garden, Scottish-American soprano (englisch)* Die Entstehungsgeschichte der Oper

    Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7* Garden, M and Biancolli, L: "Mary Garden's Story" (New York, 1951)* Turnbull, Michael TRB: "Mary Garden" (Portland, Oregon, 1997)==External links==* Mary Garden at Flickr* Mary Garden, Scottish-American Soprano with many photos* Mary Garden; or, Can a Woman Love and Still Be Free?

  • Splendid Palace ist ein Lichtspieltheater mit 3 Sälen und insgesamt 863 Plätzen, dessen...

    Splendid Palace is a film theatre of 3 auditoriums with a total of 863 spectator seats;...