ständig

Wenn ich ihn am Wochenende anrufe, ist sein Telefon aus, oder ständig besetzt :

When I call him on the weekend, his phone is off, or constantly busy:

Die Quote an Fehlern nimmt ständig ab.

The rate of errors decreases constantly.

Die Ärzte, die diese Untersuchungen durchführen, müssen sich ständig weiterbilden. Sie müssen regelmäßig geschult werden und sich obligatorischen Wissenstests unterziehen.

For this screening to be effective, equipment on its own is not enough: the doctors who perform these diagnostic tests must undertake continuing training, as well as regular refresher courses and compulsory testing to evaluate their skills.

du must das Teil ständig aktualisieren

you must constantly update the part

ich trinke ständig bier

I am constantly drinking beer

Wir sind auch ständig mit kosmetischen Reparaturen beschäftigt.

We are also constantly busy with cosmetic repairs.

Aus offenkundigen Gründen der Transparenz wurde eine derartige Praxis in den meisten Mitgliedstaaten untersagt, da sie ständig zu finanziellen Entgleisungen, Unterschlagungen sowie zu Vetternwirtschaft führen.

This type of practice, for obvious reasons with regard to transparency, has been prohibited in most Member States because it is a permanent source of financial mismanagement, corruption and nepotism.

Meine Frau arbeitet in einem Altenheim auf einer Station mit Demenz kranken. sie ist dort Wohnbereichsleitung und Pflegediensttleitung und bildet zusätzlich noch Auszubildene aus. Sie hat eine 40 Stundenwoche, hat aber über 400 Überstunden. Ihr geht es nicht anders, sie ist ständig am Arbeiten aber es macht ihr halt Spass.

My wife is sick in a retirement home on a station with dementia. There is living area management and Pflegediensttleitung and educates in addition still trainees. She has a 40 hour week, but over 400 overtime. It is not unlike, it is constantly at work but it does stop her fun.