stützt

Großhandels- und Vertriebsunternehmen das sich erfolgreich auf zwei Standbeine stützt:

Wholesale and distribution company that successfully based on two pillars:

Die Auswahl stützt sich auf Literaturquellen wie

The selection is based on literature sources such as

Ich habe ihr eine Kopie des Dokuments zukommen lassen, auf daß sich meine Behauptung stützt.

I provided her with a copy of the document on which I had based my allegations.

GiB8!“ stützt sich auf diesen Ansatz, entwickelt ihn gemeinsam mit 10 europäischen Partnern aus 4 Ländern weiter, überträgt ihn auf andere Berufe und gibt ihm damit eine europäische Komponente.

GiB8 "based on this approach, developed it further together with 10 European partners from 4 countries, transferring it to other professions and giving it a European component.

Der Betrag der Berichtigung stützt sich auf den Marktwert des Unterschieds.

The amount of the adjustment shall be based on the market value of the difference.

hilfe mein rtorrent stützt immer ab bitte um hilfe

help my rtorrent always braced please help

Am 6. Juli in Leipzig haben Sie zu einer Zukunftsvision für Europa aufgerufen, die sich auf einen Verfassungsentwurf stützt.

At Leipzig on 6 July, you issued a call for a vision for the future of Europe, based on a draft constitution.

Herr Haarder hat uns im Namen seiner Kollegen im Rat nicht mitgeteilt, worauf sich das Urteil des Rates stützt.

Mr Haarder, on behalf of his colleagues in Council, did not tell us on what Council 's judgement was based.