starren

Starren

Stared

Starren

Stare

Meiner Meinung nach liegt es an der starren Türhalterung und an der fehlenden Einführschräge

I believe it is located on the rigid door mount and the missing angles of insertion

Wir müssen jedoch darauf achten, dass wir keine sinnlos starren Regeln einführen und keine weiteren bürokratischen Hürden aufbauen, die einen Prozess behindern, der gegenwärtig korrekt und effizient abläuft.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.

Der Pendelkörper muss fest an zwei starren Pendelarmen angebracht sein.

The body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars.

starren

rigid

keine starren Vorgehensweisen

no rigid procedures

Als dritter Faktor, der uns einem Nullwachstum näher bringt, sind die starren Vorschriften im Zusammenhang mit der Währungsunion zu nennen, welche sicherlich Vorteile mit sich bringt, wie den Wegfall der Währungsschwankungen, jedoch auch Nachteile, wie die Abschaffung eines dezentralen und flexiblen zugunsten eines zentralen und einheitlichen Währungsmanagements.

The third factor that is pushing us towards a situation of zero growth are the rigidities of monetary union, which admittedly provides some advantages, such as eliminating national currency fluctuations, but which also has disadvantages, such as eliminating a decentralised and flexible form of monetary management only to replace it with a centralised and uniform system.