staunend

und dann betrachteten wir staunend die Semperoper

and then we looked in amazement as Semperoper

Hier werden Ihre Gäste bereits beim Betreten staunend stehen bleiben!

Your guests will look on in amazement when they enter!

die Frau raubt mir den letzten Nerv, zum Glück reklamiert sie nicht Glasbruch, aber ein bischen Stress muß sie wieder machen. Sie hat lange gesucht, was kann sie aussuchen, um Stress zu machen, staunend das sie etwas gefunden hat.

the woman robbing me the last nerve, luckily she claimed no broken glass, but a little stress must make them again. It has long sought, they choose what can make stress, astonished that something has taken them.

Hunderte von menschen sahen staunend zu und verfolgten das Spektakel

Hundreds of people watched in amazement and watched the spectacle

staunend, warum sie immer mich fragt, angesichts der Tatsache das sie anderen Verkäufern fast den doppelten Preis zahlt

wonder why they always ask me, considering the fact that other sellers they almost double the price charged

Staunend hören sie zu, wie die Käserin über die verschiedenen Anteile im Käsekessi, dem Schluck, der Britsche und der Molke spricht.

In amazement they listen to the cheese-maker talk about the different components in the cheese vat, the swallow, the Britsche and the whey.

einige der weihnachtselfen stehen staunend neben den geräten

some of the christmas elf standing next to the amazement devices

Jedes Kind ist eine Blume, vor der wir staunend stehen

Every child is a flower that we face in astonishment