stehen über

Als mittelständisches Unternehmen blickt MOTOMETER auf eine hundertjährige Tradition des fairen und freundschaftlichen Miteinanders zwischen Kunden, Mitarbeitern und Geschäftsführung zurück. Soziale Kompetenz, Standortverbundenheit und Sicherheit am Arbeitsplatz stehen über Jahrzehnte hinweg an oberster Stelle. Das schätzen nicht nur unsere Kunden. Auch unsere Mitarbeiter schenken uns täglich Vertrauen. Sie identifizieren sich mit der Tätigkeit und dem Unternehmen und leisten stets engagierte Qualitätsarbeit. Durch unsere moderne Unternehmensstruktur bieten wir neben einem breiten Spektrum an bewährten Standardprodukten auch schnelle, individuelle Sonderlösungen.

As a midsize company can look back on MOTOMETER a century old tradition of fair and amicable coexistence between customers, employees and management. Social skills, location and attachment security in the workplace are a top priority for decades. This not only appreciate our customers. Our employees trust us every day. They identify with the activity and the company is always engaged and provide quality work. Through our modern corporate structure, we only offer a wide range of standard products and fast, customized solutions.

Es stehen über 100 Entwicklungsingenieure zur Verfügung.

There are over 100 development engineers are available.

Auswerfer stehen über

Ejectors are on

die spezifikationen stehen über den zeichnungen

the specifications are available through the drawings

daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,

That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

Die Muster stehen über die austellbare Scheibe hinaus.

The patterns are beyond the austellbare disc.

D. h. die Vorbeugung gegen Krisen sollte im Vordergrund stehen, über militärische Einzelheiten sollte erst in zweiter Linie geredet werden.

So I say: crisis prevention first, military hardware second.

persönliche beziehungen stehen über der Firma

personal relationships are about the company