stehenbleiben

stehenbleiben

stop

stehenbleiben des Fahrzeugs

stop the vehicle

Man darf jetzt nicht stehenbleiben, wir müssen weitergehen.

We cannot stop now, we must keep going.

hier stehenbleiben

are here to stay

Er verläßt sich auf sein Haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

Stehenbleiben

Stay where you are

der lkw muss leider stehenbleiben

the truck sorry to stop

Die Erde wird taumelm wie ein Trunkener und wird hin und her geworfen wie ein Hängebett; denn ihre Missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.