steht durch
Wörterbuch
-
steht durch
Beispiele im Kontext
-
Mit PVVS sieht jeder Arzt sofort nach Eingabe der Abrechnungsziffer, wie viel Budget ihm noch für die Behandlung seiner Patienten zur Verfügung steht. Durch die direkte Budgetkontrolle kann der Arzt seine wirtschaftliche Situation jederzeit einschätzen und braucht nicht auf Quartalsabrechnungen zu warten, die eine nachträgliche Budget-Abrechnungsdiskussion erforderlich machen.
PVVS with each doctor sees immediately after entering the settlement figure, how much budget it is still available for the treatment of his patients. Through the direct budgetary control, the doctor can assess its financial situation at any time and need not wait for quarterly billing, allowing for a later discussion Budget billing required.
-
Liquidität steht durch Kapitalerhöhungen zur Verfügung
Liquidity is available through capital increases
-
Ein Selbstreinigungszyklus nach Zeitintervallen steht durch eine eingebaute Timer-Funktion im PLC-Programm zur Verfügung.
A self-cleaning cycle according to time intervals is available through a built in timer function in the PLC program.
-
Innenschlauch steht durch Wärmedehnung über den Rohrbogen über.
Inner tube withstand thermal expansion over the elbows.
-
Das Bild steht durch seine Größe im Mittelpunkt der Seite.
The image is at the centre of the page due to its size.
-
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei welcher das Ermittlungsmittel (53) aus einem Schalter gebildet ist, der einen mechanischen Abstandsschalter aufweist, um ein Ende und einen Abschnitt (41d) des Bezugsbolzens (41), dessen entfernter Endabschnitt (41c) mit dem Bezugshohlraum (33b) in Eingriff steht, durch ein mechanisches, optisches, magnetisches oder kapazitives Verfahren zu erfassen, wobei der Schalter ein Signal ausgibt, das darstellt, daß der Bezugsbolzen (41) mit dem Bezugshohlraum (33b) in Eingriff steht, wenn der hintere Endabschnitt des Bezugsbolzens (41) nicht erfaßt wird.
An apparatus according to claim 1, wherein said detecting means (53) is constituted by a switch including a mechanical proximity switch for detecting a rear and portion (41d) of said reference pin (41) whose distal end portion (41c) is engaged with said reference hole (33b) by one of mechanical, optical, magnetic, and capacitive methods, said switch outputting a signal representing that said reference pin (41) is engaged with said reference hole (33b) when said rear end portion of said reference pin (41) is not detected.
-
Verfahren zur Herstellung von Anthrachinonderivaten der allgemeinen Formel I (A¹-CO-NH-) n A² I in der A¹ und A² Anthrachinon-Reste und/oder anthrachinoide Reste bedeuten und n für 1 oder 2 steht, durch Umsetzung der Anthrachinoncarbonsäuren oder ihrer Derivate der allgemeinen Formel II A¹-COX II in der X für eine Hydroxylgruppe oder ein Chlor- oder Bromatom steht, mit einem Aminoanthrachinon der allgemeinen Formel III A²(NH?) n III in Gegenwart einer tertiären Stickstoffbase, dadurch gekennzeichnet, daß man als tertiäre Stickstoffbase (a) Trialkylamine mit drei gleichen oder verschiedenen nichtcyclischen Alkylresten mit der Ausnahme von Triethylamin im Falle der Umsetzung in Benzoesäuremethylester als Lösungsmittel, (b) Trialkylamine mit 1, 2 oder 3 Cyclopentyl- und/oder Cyclohexylresten oder (c) Aralkylamine mit einem Benzylrest verwendet.
A process for preparing anthraquinone derivatives of the general formula I (A¹-CO-NH-) n A² I where A¹ and A² are anthraquinone radicals and/or anthraquinonoid radicals and n is 1 or 2, by reacting the anthraquinonecarboxylic acids or anthraquinonecarboxylic acid derivatives of the general formula II A¹-COX II where X is a hydroxyl or a chlorine or bromine atom, with an aminoanthraquinone of the general formula III A²(NH?) n III in the presence of a tertiary nitrogen base, which comprises using as the tertiary nitrogen base (a) a trialkylamine having three identical or different noncyclic alkyl radicals, provided that triethylamine shall be excluded if the reaction is carried out in methyl benzoate as solvent, (b) a trialkylamine having 1, 2 or 3 cyclopentyl and/or cyclohexyl radicals, or (c) an aralkylamine having a benzyl radical.
-
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Kraftstoffinjektor, der über eine Kraftstoffhochdruckquelle mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagbar und über eine Zumessventileinrichtung betätigbar ist, durch die der Druck in einem Druckverstärkersteuerraum so steuerbar ist, dass der Druck in einem durch einen Druckverstärkerkolben begrenzten Druckverstärkerdruckraum, der über einen Füllpfad, in dem ein Rückschlagventil angeordnet ist, mit Kraftstoff aus der Kraftstoffhochdruckquelle befüllbar ist und mit einem Einspritzventilglieddruckraum in Verbindung steht, durch den Druckverstärkerkolben so erhöht wird, dass ein Einspritzventilglied zum Einspritzen von Kraftstoff öffnet, wobei Kraftstoff aus einem Dämpfungsraum über einen Dämpfungspfad, in dem eine Dämpfungsdrossel angeordnet ist, verdrängt wird, zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und ein stabiles Einspritzverhalten gewährleistet.
OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to create a system for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, having a fuel injector, which can be subjected to fuel at high pressure via a high-pressure fuel source and is actuatable via a metering valve device, by which device the pressure in a pressure booster control chamber is controllable such that the pressure in a pressure booster pressure chamber, defined by a pressure booster piston, that can be filled with fuel from the high-pressure fuel source via a filling path in which a check valve is disposed and that is in communication with an injection valve member pressure chamber, is increased by the pressure booster piston such that an injection valve member opens for injecting fuel, whereupon fuel is positively displaced out of a damping chamber via a damping path, in which a damping throttle is disposed, which fuel injection system can be produced economically and assures stable injection performance.