stellt sicher

Stellt sicher, dass das Team vollständig funktional und produktiv ist

Ensures that the team is fully functional and productive

Er stellt sicher, dass die Umstellung gestaffelt erfolgt.

It ensures that the changeover is spread out.

das stellt sicher

which ensures

das stellt sicher, daß wir immer

which ensures that we always

Die Vertragspartei, die die Informationen übermittelt, ist dafür verantwortlich, die für die entsprechenden Informationen angemessene Vertraulichkeitsstufe zu wählen und stellt sicher, dass diese klar angegeben wird.

The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated.

Ein abonnierter Benutzer stellt sicher, daß ein Flugschein in Übereinstimmung mit dem Buchungsstatus jedes einzelnen Segments und unter Berücksichtigung der geltenden Fristen ausgestellt wird.

A subscriber must ensure that a ticket is issued in accordance with the reservation status of each segment and in accordance with the applicable time limit.

Dieses Verfahren stellt sicher, dass die FDA-Anforderungen erfüllt werden

This procedure ensures that the FDA requirements are met

Stellt sicher das ihr anwesend seit

Makes sure you present since the