stiftet

Diese Zwischenphase stiftet ohnehin bereits viel Verwirrung.

This intermediate phase is creating a great deal of confusion as it is.

So werden Unfälle zurzeit noch unterschiedlich definiert, was bisweilen Verwirrung stiftet.

At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.

das stiftet bei uns Verwirrung

endows us with the confusion

Sie stiftet nur Unruhe hier

It leads only to trouble here

Allegorie auf Friedrich den Großen als Gründer des Fürstenbundes / Friedrich der Große stiftet den Fürstenbund. Technik: Kupferstich von Meno Haas nach einem Gemälde von Bernhard Rode. Datierung:1793. Maße: 36,9x39,8cm. Meno Haas schuf diese Radierung nach einem Gemälde von Christian Rode aus dem Jahr 1786. Eine Germania mit Helm und Löwenfell reicht Friedrich II. über einem Altar ein Bündel Pfeile. Der König, ebenfalls in Rüstung, aber mit einem Lorbeerkranz bekrönt, umwindet es mit einem Ölzweig, den die Personifikation der Klugheit ihm reicht. Im Hintergrund sind die Göttin Concordia mit zwei Füllhörnern, ein Tempel und ein Obelisk zu erkennen. Im Vordergrund brenne Waffen. Friedrich II. erscheint als Sieger und Friedensbringer und vor allem als Stifter von Einigkeit in Deutschland.

Allegory of Frederick the Great founds the founder of the League of Princes / Frederick the Great, the League of Princes. Technique: Copper engraving of Meno Haas after a painting by Bernhard Rode. Dating: 1793rd Dimensions: 36.9 x39 8cm. Meno Haas created this engraving after a painting by Christian Rode from 1786. Germania with a helmet and lion skin Frederick II extends over an altar, a bundle of arrows. The king, crowned also in armor, but with a laurel wreath umwindet it with an olive branch, the last is the personification of wisdom to him. In the background, the goddess Concordia with two cornucopias, a temple and an obelisk can be seen. In the foreground on fire weapons. Frederick appears as the winner and bringer of peace, and especially as the founder of unity in Germany.

Ist-Analyse stiftet Transparenz für Vergangenheitsdaten und ist Basis für die neue Planung

Actual analysis creates transparency for past data and is a base for the planning

Leichte Zugänglichkeit von Informationen stiftet mehr Transparenz

Easy access to information brings more transparency

Ich glaube daher erstens, dass ein Ampelsystem, wie es vorgeschlagen wird, nicht zielführend ist, da es mehr Verwirrung stiftet, als es Information schafft.

I therefore believe firstly that a traffic light system, as proposed, will not achieve our objectives - since the confusion it creates is greater than the information it provides.