stillstehen

Europa kann diesem Konflikt gegenüber nicht stillstehen und schweigen.

Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.

stillstehen

have stopped

So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da er hinunter in die Hölle fuhr, da machte ich ein Trauern, daß ihn die Tiefe bedeckte und seine Ströme stillstehen mußten und die großen Wasser nicht laufen konnten; und machte, daß der Libanon um ihn trauerte und alle Feldbäume verdorrten über ihm.

Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Nur weil Marie nicht da ist, können jetzt nicht alle Räder stillstehen.

Just because Marie is not there, now can not stop all wheels.

du kannst also nicht lange stillstehen

You can so won't stand still

stillstehen

stand still

Trotz der von Ultranationalen und Euroskeptikern verbreiteten Meinungen darf - und wird - Europa nicht stillstehen.

Notwithstanding ultranationalist opinions and euroscepticism, Europe cannot stop - and it is not going to stop.

stillstehen

stop