stimuliert

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ferner dürfen bestehende Anstrengungen nicht ersetzt, sondern müssen vielmehr stimuliert werden.

    In addition, existing efforts must not be replaced, but rather stepped up.

  • Wir in der Europäischen Union müssen darauf bestehen, dass das auch wirklich stimuliert wird und keine bloße Geste bleibt.

    We in the European Union must insist that this is positively encouraged and not just a nominal gesture.

  • Die alpha-2-Blockade ist gleichzeitig im Gehirn, aktiv. Es kommt zur Steigerung des Sexualtriebes. Yohimbin erhöht den Blutspiegel des Nervenbotenstoffs "Noradrenalin" um 66%. Noradrenalin stimuliert das Sexual-Zentrum des Gehirns im Hypothalamus (einem Hirnteil) und gilt als einer der pro-sexuellen körpereigenen Stoffe.

    Alpha-2-blocking is active at the same time in the brain. It comes to increase the Sexualtriebes. Yohimbine increases blood levels of nerve Messenger substance "Norepinephrine" by 66%. Norepinephrine stimulates the sexual Center of the brain in the hypothalamus (a Hirnteil) and is regarded as one of the pro-sexual body substances.

  • Johimbin wirkt auf Frauen in ähnlicher Weise sexuell stimulierend wie auf Männer. Durch den vermehrten Blutzufluss wird die Genitalregion stimuliert, was letztendlich zu befriedigterem Sex führt.

    Johimbin affects women in a similar way sexually stimulating as on men. The genital area is stimulated by increased blood flow, which ultimately leads to befriedigterem sex.

  • die für die Zufuhr von Blut zuständig sind, die Arterien erweitert. Nicht zu verwechseln mit Adrenalin, wird durch Yohimbin außerdem im Zentralnervensystem die Zufuhr von Noradrenalin stimuliert. Dieses beeinflusst den Hypothalamus im Gehirn, dem Sitz des Sexualtriebes.

    You are responsible for the supply of blood, which extends arteries. Not to be confused with adrenalin, the supply is stimulated by yohimbine in addition in the central nervous system of norepinephrine. This affects the hypothalamus in the brain, the seat of Sexualtriebes.

  • kann Yohimbin diese negative Wirkung ausschließen und zudem auch noch positiv die Lust auf Sex beeinflussen, was Viagra nicht kann, auch wenn das fälschlicherweise meist angenommen wird. Viagra bewirkt keine Erhöhung der Lust und des Verlangens, Yohimbin entspannt und stimuliert den Körper und auch den Wunsch nach sexuellem Genuss.

    can yohimbine exclude this negative effect and in addition also still favourably affect the desire for sex, what not can viagra even if incorrectly usually is accepted. Viagra causes no increase of lust and desire, yohimbine relaxed and stimulates the body and also the desire for sexual pleasure.

  • Dadurch wurden zwar die kurzzeitig die Wohnungsbauinvestitionen stimuliert, aber irgendwann führte die starke Wohnungsbautätigkeit wieder allmählich zum Rückgang und in diesem Fall zu leerstehenden Wohnungen. Die Entwicklung der letzten Jahre zeigt, dass die Quadratmeterpreisen in bestimmten Ballungsräumen enorme zu genommen haben, und dass auch in Deutschland die Wahrscheinlichkeit einer Immobilienblasen in Betracht gezogen werden sollte.

    Thus you were stimulated while briefly the housing investment, but at some point the strong housing activity led again gradually to decline and in this case to empty apartments. The development of the last years shows that the price of per square meter in certain metropolitan areas to enormous have taken and that the probability of a Immobilienblasen into account should be considered also in Germany.

  • Es konnte mit Hilfe von Kulturen menschlicher Knochenmarkszellen gezeigt werden, dass Epoetin alfa spezifisch die Erythropoese stimuliert und die Leukopoese nicht beeinflusst.

    It could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that epoetin alfa stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.