stockend

Diana erzählt stockend weiter

Diana tells halting further

Das Spiel läuft nicht reibungslos sondern nur stockend.

Game does not run smoothly, but stutters.

Altitude Getriebe kommt zeitweise ins schwingen. Altitude Nachführung stockend, unregelmässiger Lauf.

Altitude is at times gear into the swing. Altitude tracking haltingly, irregular running.

Die Nachführung der Altitude ist unregelmässig und stockend.

The tracking of the Altitude is irregular and halting.

fährt stockend

moves haltingly

das Gespräch verlief stockend

the conversation went haltingly

es wird wohl sehr stockend

It is probably very choppy

Auch wenn der Wiederaufbau in Ostdeutschland nur stockend voranging:

In spite of the fact that reconstruction in East Germany was progressing only haltingly: