stoppen

Als beunruhigter Kunde fordere ich sie dazu auf Ihre Unterstützung für CISPA sofort fallenzulassen und jegliche Vorstösse, die es Unternehmen und US-Behörden erlauben würde an private Informationen von Internet-Nutzern zu gelangen, umgehend zu stoppen.

As a distressed client I am calling them to on your support for CISPA to drop immediately and any proposals that would allow companies and US authorities to obtain private information of Internet users, to stop immediately.

stoppen

stop

Diese Metalldetektoren erkennen die Metallklammern und stoppen die Maschine

These metal detectors detect the metal brackets and stop the machine

Die Reaktion durch Zugabe von 50 μl/Vertiefung 1M Schwefelsäure (H2SO4) stoppen.

Stop the reaction by the addition of 50 μl/well of 1M sulphuric acid (H2SO4).

Die Reaktion nach 10 Minuten durch Zugabe von 1 Mol Schwefelsäure (50 ml/Mulde) stoppen.

Stop the reaction after 10 minutes by the addition of 1 Molar sulphuric acid (50 ml/well).

Wir versuchen den Auftrag zu stoppen

We try to stop the job

Torres soll Basler Triumphzug stoppen

Torres should stop Basel triumph

das bedeutet das wir alle transporte erst einmal stoppen müssen.

that means that we all need to stop transport only once.