stufenlos

Vertikale Verstellung des Sattels durch Feinrasterung, horizontal stufenlos

Vertical adjustment of the saddle by Feinrasterung, horizontal variable

Die Unterschreitung des Grenzwertes kann mittels Potentiometer stufenlos eingestellt werden.

The limit below can be infinitely adjusted using the potentiometer.

stufenlos regelbar

infinitely variable

Öffnungsweite stufenlos einstellbar

Opening width adjustable

Die Höhenverstellung ist nicht stufenlos, sondern in vier Stufen

The height adjustment is not continuous, but in four stages

stufenlos verstellbar

adjustable

Bandlaufgeschwindigkeit stufenlos verstellbar (pro Bandmotor)

Speed infinitely adjustable (per band motor)

steuert den bypass stufenlos an

controls the bypass of infinitely