stundenweise

ich bin nur stundenweise im Büro

I'm just the hour in the office

habe heute aber leider nur stundenweise Zeit

have today but unfortunately only the clock time

ja aber immer nur stundenweise

Yes but only hourly

Ich bin in der Zeit vom 11.-22. August nur stundenweise im Büro

I'm in the period from 11-22nd August, only the hour in the office

stundenweise

by the hour

Rechtsanwälte können entweder stundenweise oder gegen eine feste Vergütung auf Vertragsbasis beschäftigt werden.

lawyers can be hired by the hour or for a fixed rate on the basis of a contract.

Wenn Dienstleistungen stundenweise vergütet werden, können Stundensätze oder Stundenhonorare B-Methoden sein.

If services are paid for on a fee-per-hour basis, charge-out rate or hourly fees can be B methods.

Für stundenweise vergütete Leistungen könnten die Stundensätze oder Stundenhonorare als B-Methode herangezogen werden.

For services carried out on a fee-per-hour basis the charge-out rates or hourly fees could be used to form a B method.