tagelang

und lag tagelang im Bett

and lay in bed for days

Bei uns hat es tagelang geregnet. Wir hoffen auf Besserung

For us it has been raining for days. We hope for improvement

ich könnte mich stundenlang, tagelang, wochenlang, jahrelang mit dir unterhalten

I could spend hours, days, weeks, years to talk to you

Wir müssen handeln, anstatt tagelang, wochenlang oder gar monatelang nichts weiter zu tun, als immer nur zu reden.

We have to act instead of spending days, weeks, and months on end doing nothing but talking.

tagelang Regen

rainy days

ich habe tagelang auf das paket gewartet

I've been waiting for days on the packet

ich wartete tagelang auf eine antwort

I waited for days for a response

Vielleicht waren ja die Beamten der Europäischen Union alle im Urlaub, aber tagelang war in diesen Ländern, beispielsweise in Thailand, auch nicht die Spur von einem EU-Beamten zu sehen.

It may have been true that all the EU officials were on holiday, but not a sign of an official from the European Union was seen for days and days in those countries, for instance in Thailand.