taktvoller

Ich kann nicht einsehen, warum Irlands Verstöße nicht hätten taktvoller behandelt werden können, diplomatischer, mit mehr Verständnis sowohl Ihrerseits, Herr Kommissar, als durchaus auch seitens unseres abtrünnigen, aber doch genialen Finanzministers.

I fail to see why Ireland 's transgressions could not have been handled more tactfully, more diplomatically, with more understanding -both by you, Commissioner, and indeed by our somewhat maverick, though genial, finance minister.