tauchte

aber hin und wieder tauchte der gedanke auf

But every now and then the thought popped on

aber hin und wieder tauchte dann der Gedanke auf

but every now and then appeared again on the idea

aber manchmal tauchte dann der gedanke auf

But then sometimes the thought popped on

tauchte

appeared

ich tauchte sehr gerne

I dove love

Bei der Buchung tauchte ein fehler auf

When booking an error popped up

es tauchte die Frage auf

it popped the question on

Ich schwamm und tauchte jeden Tag im See

I swam and appeared every day in the Lake