babelfish

teilt ein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • vorausgesetzt der kunde teilt ein wie geplant

    assuming the customer classifies as planned

  • er teilt ein

    He divides

  • teilt ein

    Shares A

  • teilt ein

    shares a

  • Was teilt ein „ping“ zu dem Server mit?

    What tells a "ping" to the server?

  • Teilt ein einzelnes Debian Binärpaket in mehrere Teile.

    Splits a single Debian binary package into several parts.

  • Sealed Air teilt ein erfolgreiches Rezept im Hinblick auf Tasche und Planeten mit den wichtigsten Akteuren in der Europäischen Geflügelwirtschaft.

    Sealed Air shares a successful recipe in terms of pocket and planet with key players in the European poultry sector

  • Benni ist 16 und halbseitig gelähmt. Aufgrund seiner schlechte Schulnoten in Mathematik wird er von seinen Eltern in ein Internat geschickt. Er hat ein paar Mal die Schule gewechselt. Meist war es für Benni schwer, Freunde zu finden. Diesmal geht es einfacher- zunächst. Er teilt ein Zimmer Janosch. Dieser ist jedoch mehr an Spaß und Mädchen als an der Schule intressiert. Die Jungen freunden sich jedoch an - bis sich beide in ihre Klassenkameradin, die schöne Maleen, verlieben. Dass das zu Konflikten führt, ist klar. Die Freundschaft zwischen Benni und Jansch wird auf eine harte Probe gestellt. Ein Film über die schwierige Zeit das Erwachenwerden und das Spannungsfeld zwischen Freundschaft und Liebe. Aber auch Spaß und Abenteuer kommen nicht zu kurz.

    Benni is 16 and paralyzed on one side. Due to his poor grades in mathematics, he was sent by his parents to a boarding school. He has changed a few times to school. Mostly it was difficult for Benni to make friends. This time it's easier-first. He shares a room Janosch. This is more fun to ref and girls at the school. The boys become friends, however - until both in her classmate, the beautiful Maleen, fall in love. That leads to conflict, it is clear. The friendship between Benni and Jansch is put to a severe test. A film about the difficult time the awakening and becoming the tension between friendship and love. But also fun and adventure are not forgotten.