babelfish

teilt mit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Staatsanwalt teilt mit

    The prosecutor tells

  • Der Anwalt teilt mit, dass

    The lawyer reported that

  • teilt mit

    announced

  • Die zuständige Behörde teilt mit, welche Änderungen gegebenenfalls an der vorgeschlagenen Bauart vorgenommen werden müssen, damit die Zulassung erteilt werden kann.

    The competent authority shall state what changes, if any, must be made to the proposed design-type in order that approval may be granted.

  • user teilt mit

    user informs

  • Herr Weber teilt mit, dass die Kundin noch kein Bearbeitungsschreiben von uns bekommen hat.

    Mr. Weber pointed out that the customer has not received any letter from us working.

  • Der Kunde teilt mit, wenn er sich versucht einzuloggen, dass Telefon nach kurzer Zeit ihn automatisch wieder ausloggt.( Englisch)

    The customer tells you when he tries to log in, that phone after a short time it automatically logs off. (English)

  • oder sie teilt mit, dass die Freisetzung den Auflagen dieser Richtlinie nicht entspricht und dass die Anmeldung daher abgelehnt wird.

    indicating that the release does not fulfil the conditions of this Directive and that notification is therefore rejected.