testamentarisch

testamentarisch oder gesetzlich

donated or statutory

testamentarisch vermachen

leave by will

Erst letztes Wochenende las ich einen Artikel in einer Fachzeitschrift, in dem Bürgern, die beispielsweise eine Immobilie in Spanien besitzen, geraten wurde, unbedingt vor Ort testamentarisch zu regeln, wie mit der Immobilie zu verfahren ist.

Only last weekend I read an article in a professional magazine that was advising people who have properties in Spain, for example, that it was essential to make a will there covering that particular property and how to go about it.

Elisabeths Halbbruder und Thronfolger Eduard VI. starb im Alter von 15 Jahren. Er schloss die Halbschwestern Maria und Elisabeth von der Thronfolge testamentarisch aus. Jedoch zogen sie 1553 triumphierend in London ein.

Elizabeth's half-brother and heir, Edward VI. died at the age of 15 years. He closed his half-sisters Mary and Elizabeth from the succession of his will. However, in 1553 they moved triumphantly into London.