theatralisch

Stellt sich zur Schau, unterhaltsam, auffällig, expressiv, extravagant, farbenfroh, theatralisch.

Exhibitionistic, entertaining, demonstrative, expressive, flamboyant, colorful, dramatic.

Gutaussehend, theatralisch und hysterisch.

Histrionic Hot Mess.

Gutaussehend, aber theatralisch und hysterisch.

Histrionic Hot Mess.

„Sehe ich etwa aus wie eine Hexe?“, brauste Miss Crow theatralisch auf.

"I look about like a witch?", Miss Crow roared up theatrically.

Manchmal wirkt seine Art, mit der Umwelt umzugehen, etwas theatralisch.

Sometimes his way to deal with the environmental impact something theatrical.

Das soll nicht theatralisch sein.

This is not supposed to be theatrical.

Es war theatralisch mit anzusehen, wie die Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament und der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten hier im Haus standen und fast unter Tränen erklärten, sie sähen sich gezwungen, die Entlastung des Parlaments aufgrund des Skandals um die Gebäude hier in Straßburg aufzuschieben.

It was pathetic to see the leaders of the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats standing here in Parliament, practically in tears, telling us that they felt compelled to postpone the granting of discharge to Parliament itself as a result of the scandal relating to the buildings here in Strasbourg.

theatralisch

theatrical