thront

obeb thront vergoldet die siegesgöttin darunter aus marmor verschiedene maritime figuren

Obeb perched gilded goddess of victory among the various maritime marble figures

Außerdem thront er auf einer Filmrolle.

He also sits on a roll of film.

Und darüber thront das Schweigen

And perched above the silence

Über dem 105 qm großen Raum thront in 5,90 m Höhe die restaurierte Stückdecke – sie stellt nicht allein durch ihre Größe, sondern vor allem durch ihre Wirkung mit den filigranen Stuckleisten und Ornamenten das Kernstück der neuen Agenturräume dar.

The restored stucco ceiling sits up at a height of 5.9m above the 105 sqm room - it is the centrepiece of the new Agency offices not just because of its size, but even more so because of its effect with delicate plaster mouldings and ornaments.

Die Luft vor meinem Hotelfenster flirrt, in Sichtweite thront die historische La Alhambra über der Stadt.

The air shimmers outside my hotel window with the historic La Alhambra before me, towering over the city.

Über den kleinen Kerlen thront eine Frau mit einer Laterne.

A woman with a lantern perched on the little guys.

In jedem Haus thront an einem hohen Platz ein Schrein.

In each house a shrine perched on a high place.

thront

perched