tief in die Tasche greifen müssen

Natürlich läuft es wieder darauf hinaus, dass niederländische Steuerzahler wieder einmal tief in die Tasche greifen müssen.

Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.