toxisch

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Taurolin ist nicht toxisch

    Taurolin is non-toxic

  • Wir bestätigen, dass die unten aufgeführten Waren nicht toxisch sind.

    We confirm that the below listed goods are non-toxic.

  • Wenn sie den Körper verlassen, sind sie häufig noch immer toxisch, auch für die Umwelt.

    When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.

  • Die zu erwartenden Abbauprodukte sind in den möglichen Konzentrationen nicht toxisch und es gibt keinerlei Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Mikroorganismen in den einzelnen Kulturstufen. Die verfahrenstypischen Eigenschaften des Fermentationsbreis sowie des rekombinanten Zielproteins (Produkt) erlauben eine Klassifizierung in Gruppen und damit eine erste Einschätzung bzgl. der Reinigbarkeit mit den bereits etablierten Verfahren gem. SOP 44.382.

    The expected products of degradation are not toxic at the concentrations possible and there is no evidence of impaired micro-organisms in the different stages of civilization. The typical characteristics of the process Fermentationsbreis and the recombinant target protein (product) allow classification into groups, and thus an initial assessment regarding the cleanability with the established procedures in accordance. SOP 44 382.

  • Die Kombination war nicht stärker toxisch als ihre einzelnen Komponenten und die beobachteten Wirkungen waren im Allgemeinen auf den Pseudoephedrin-Bestandteil zurückzuführen.

    The combination was not more toxic than their individual components, and observed effects were generally related to the pseudoephedrine component.

  • Material ist nicht toxisch

    Material is non-toxic

  • Nicht toxisch gegenüber Bodenorganismen

    Non-toxic to soil organisms

  • Gesichtslähmung (Schwäche oder Herabhängen einer Seite des Gesichts) und schwere allergische Reaktionen wie toxisch epidermale Nekrolyse/Stevens-Johnson-Syndrom/Erythema multiforme (ein Spektrum an Hautausschlägen mit variierendem Schweregrad einschließlich Tod, der mit Bläschen im Mund, in der Nase, in den Augen und auf anderen Schleimhäuten sowie mit der Ablösung der betroffenen Hautareale verbunden sein kann.)

    282 of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin) .