trägt vor
Wörterbuch
-
trägt vor
-
trägt vor
Beispiele im Kontext
-
Wer trägt vor
Who submits
-
trägt vor allem der energieverbrauch zur umweltbelastung bei
contributing energy to pollution especially
-
Luftverschmutzung ist grenzüberschreitend, aber auch kleinräumig, und beides kann durch diese Richtlinien wirklich reduziert werden, denn gerade die Luftverschmutzung, die durch den hohen Schwefelgehalt in flüssigen Brennstoffen entsteht, trägt vor allem in engen Gebirgstälern dazu bei, daß lokal die Luft verschmutzt ist, während woanders, dort, wo die Ebene ist, wo die weiten flachen Täler sind, die grenzüberschreitende Luftverschmutzung sich viel stärker bemerkbar macht.
Air pollution is a transboundary phenomenon, but it is also a local one, and both phenomena can be effectively reduced by these directives. That is because air pollution which is due to the high sulphur content of liquid fuels, especially in narrow mountain valleys, is the precise cause of pollution at local level, whereas in other places, where the topography is flat, where there are wide valley floors, transboundary air pollution becomes much a more perceptible phenomenon.
-
Die Antragstellerin trägt vor, die Ehe sei gescheitert.
The applicant submits that the marriage had failed.
-
Der Antragsteller trägt vor, die Ehe sei gescheitert.
The petitioner states the marriage has failed.
-
Die Antragstellerin trägt vor, die Ehe sei gescheitert
The applicant submits that the marriage was a failure
-
Rheumesser ist die Kombination eines Antirheumatikums mit weiteren Wirkstoffen, die bei starken Schmerzen, vor allem im Rahmen von rheumatischen Erkrankungen oder Nervenentzündungen, eine schmerzstillende Wirkung zeigen bzw. diese verstärken: Das Antirheumatikum Kebuzon wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd und wird in seinen Wirkungen durch das Glukokortikoid Dexamethason unterstützt. Das ebenfalls enthaltene Vitamin B12 trägt vor allem bei bestimmten Nervenreizungen zur Regeneration der Nerven bei. Der Bestandteil Lidocain ist ein lokales Betäubungsmittel, durch das eine nahe
Rheumesser is the combination of an anti-inflammatory drug with other active ingredients, which in severe pain, especially in the context of rheumatic disease or inflammation of the nerves, show an analgesic effect or even intensify: The antirheumatic kebuzone reduces inflammation and relieves pain and is in its effects by the glucocorticoid dexamethasone supported. It also contained vitamin B12 helps especially in certain nerve stimulation for nerve regeneration. The component is a local anesthetic lidocaine through which a close