tränkt

Er sprach: Es ist noch hoher Tag und ist noch nicht Zeit das Vieh einzutreiben; tränkt doch die Schafe und geht hin und weidet sie.

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Es tränkt den Geist mit guten und heiligen Gedanken.

It imbues the mind with good and holy thoughts.

Das Grundwasser tränkt ihre Wurzeln ununterbrochen und schafft viel Frucht.

The ground water waters their roots and causes much fruit.

11:11 sondern es hat Berge und Auen, die der Regen vom Himmel tränkt,

11:11 But the land, where all of you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven:

Tränkt die Schafe, und geht hin, weidet [sie]!

Water the sheep, and go and feed them."

Es tränkt ein Bursche sein Pferd, / trübte das frische Wasser.

It waters a lad his horse, / clouding the fresh water.

Ist der Strick sauber, tränkt er ihn in frischen Harz.

Once the rope is clean he dips it in fresh resin.

Will man ein gehärtetes Gipsteil weiterbearbeiten, tränkt man die Stelle mit Wasser.

If you want to do additional work on a cured plaster piece you must soak the area with water.