trügerisch

Die gesamte Praxis des Zusatzes von Wasser und daher auch von anderen tierischen Proteinen zu Fleisch ist, hinsichtlich seiner Auswirkungen auf einige religiöse Gemeinden, irreführend, trügerisch und ausgesprochen unmoralisch.

This entire practice of adding water and, therefore, also other animal proteins to meats is misleading, deceptive and downright immoral in respect of its impact on some religious communities.

Wenn es um das Leid von Millionen Menschen geht, sind die Statistiken oftmals trügerisch.

When talking about the suffering of millions of people, statistics are often deceptive.

trügerisch

fallacious

Und im Zusammenhang damit: Weiß der Rat, dass täglich Hunderte und monatlich vielleicht Tausende Personen durch diese trügerisch offene Grenze ihr Leben verlieren, weil viele von ihnen bei dem Versuch, sie zu überwinden, den Tod finden?

And in this regard, whether the Council is aware that every day hundreds, and every month thousands, of people are losing their lives as a result of maintaining this deceptively open border, because many of those who try to cross it die in the process?

Worte können trügerisch sein, kann ich dich noch mal sehen ?

Words can be deceptive, can I see you again?

Doch dieses Gefühl ist trügerisch.

However, this feeling is deceptive.

Doch ist dieses Maß sehr trügerisch.

But this metric is very deceptive.

So verführte er sie trügerisch.

And led them (to the tree) by deceit.