trichterförmig

Der Boden kann "trichterförmig" sein, damit sich der Staub besser sammelt.

The bottom may be "hopper shaped" to aid in collecting the dust.

Problemlösung ist ein Prozess, der logischen Abfolge folgt, die trichterförmig dargestellt werden kann.

Problem solving is a process, so it follows a logical sequence which can be represented like a funnel.

Die Meeresbucht ist trichterförmig.

The bay is funnel-shaped.

trichterförmig

funnel-shaped

Kielwelle eines Motorboots trichterförmig hinter der jeweiligen WEA aus.

wake of a motor boat in a funnel shape behind the respective wind turbine.

Die Platten sind trichterförmig angeordnet.

The plates are in a hopper-like arrangement.

Im konkaven Kopfteil 16c ist die Austrittöffnung 41c trichterförmig geöffnet, damit die Schnur 21c nicht an einer scharfen Kante reiben kann.

In concave head part , outlet opening is opened up into a funnel shape, and thus cord cannot rub against a sharp edge.

Um eine gute Einpassung der Bogenabschnitte zu erzielen, werden die seitlichen Öffnungen trichterförmig ausgebildet.

By contrast the compensating control arm has the object of controlling the camber during inward deflection.