tuscheln

Und ein Tuscheln, ein Tuscheln über die Potters ...

And a whisper, a whisper about the Potters ...

manche steckten die köpfe zusammen und fingen an zu tuscheln

some put heads together and began to whisper

Sie flüstern, tuscheln, reden schlecht. Nichts, was du machst ist ihnen Recht.

You whisper, whisper, talk about bad. Nothing, what are you doing is right for them.

anstatt zu tuscheln und mich dabei anzusehen

instead of whispering and looking at me

die mädchen tuscheln

the girls whisper

tuscheln

Whispering

tuscheln

whisper

Bei der heutigen Aussprache sollte es nicht darum gehen, hinter vorgehaltener Hand über jemanden zu tuscheln oder einem anderen für das, was gestern geschehen ist, die Schuld zu geben, sondern wir sollten uns hauptsächlich mit dem befassen, was Sie sagten.

Let me say that today’s debate should not be about whispering in the corner or blaming somebody else for what happened yesterday, but should focus upon what you said.