um Verwechslungen vorzubeugen

Zusätzlich wurden die Behälter beschriftet um Verwechslungen vorzubeugen.

In addition, the containers were labeled to avoid confusion.

Um Verwechslungen vorzubeugen, wenn eine Heißläuferwarnung angezeigt wird, muss das Heißläuferortungssystem komplett fahrzeugseitig installiert sein. Zusätzlich ist zu berücksichtigen, dass gleichzeitig streckenseitige Geräte zur Heißläuferortung vorhanden sind, um auch Züge, die noch nicht über eine fahrzeugseitige Heißläuferortung verfügen, und andere auf der Strecke verkehrende Zugarten zu überwachen.

To prevent confusion when a hot box warning is given, the hotbox detection system has to be located entirely on board. In addition, it has to be taken into account that axle box temperature-monitoring equipment is nevertheless installed on the ground to monitor trains not yet equipped with such train-borne systems or other types of trains running on the line.