um alles in der Welt

Was um alles in der Welt ist das?

What is everything in the world is this?

warum um alles in der welt sind alle so gemein zu mir?

why in the world are all so mean to me?

Nicht um alles in der Welt möchte ich dich wieder verlieren

Not for anything in the world I want to lose you again

um alles in der welt

everything in the world

Was um alles in der Welt hat sie zu verbergen?

What on earth does it have to hide?

Wer um alles in der Welt ist Irena ?

Who's to everything in the world Irena?

Wie das Parlament weiß, gibt es Länder, die gute Erfahrungen mit Umweltschutzvereinbarungen gemacht haben, daß die Schwierigkeit aber gerade darin besteht, worauf Herr Florenz hingewiesen hat, nämlich wer um alles in der Welt in den einzelnen Bereichen die europäische Ebene vertritt, und das müssen wir eben konkret erkundschaften.

Parliament is aware that there are countries which have had good experience of concluding environmental agreements, but the difficulty is precisely, as Mr Florenz indicated, that of knowing who in the world fits the bill at European level within the individual areas, and that is something we need to find out in concrete terms.

   – Herr Präsident, leider habe ich mir letzte Nacht, als ich im Dunkeln durch das Haus lief, meinen linken kleinen Zeh gebrochen, und mir stand nicht um alles in der Welt mehr der Sinn danach, eine Stimmerklärung abzugeben.

   – Mr President, unfortunately, the other night, while walking around in the dark at home, I fractured the little toe of my left foot and, for the life of me, I no longer had it in me to give the explanation of vote.