um nichts

was ist zu tun, um nichts zu verpassen

What should be done to avoid disappointments

Aber wir haben trotzdem konstruktive Initiativen vorgelegt, um nichts Geringeres als den präventiven Aspekt des Stabilitäts- und Wachstumspakts nachzubessern, und deshalb ist es absurd, dass sich der Rat auf die Hinterbeine stellt und eine konstruktive Initiative des Europäischen Parlaments nicht zulässt, die das Ziel verfolgt, den Stabilitätspakt verlässlicher und glaubwürdiger zu machen.

Despite this, however, we have presented constructive initiatives in order to supplement no less than the preventive aspect of the Stability and Growth Pact, and it is therefore absurd that the Council should dig its heels in and not allow a European Parliament initiative of a constructive nature which is intended to make the Stability Pact more reliable and more credible.

Wenn das Programm jedoch schon vom Titel her diese Grundtendenz widerspiegelt, dann kann es sich um nichts Gutes handeln.

Yet if the programme, right from the very name, is indicative of this primary urge, then that cannot be a good thing.

ich möchte es um nichts in der Welt verpassen.

I would not miss it for anything in the world.

Wir kommen vom 17.08.12-25.08.12 mit drei Personen zu Euch. Jetzt möchten unsere Kinder ( 3 ) am 19.08.12-22.08.12 gerne nachkommen. Wäre es möglich, dass wir 3 Nächte 6 Personen im Apartment sind ? Schlafen würden sie auf Matratzen oder Liegen. Ihr müsst Euch um nichts kümmern und wir würden natürlich dafür bezahlen. Bitte um Rückmeldung.

We come from 17.08.12-25.08.12 with three people to you. Now want our children (3) at 19:08:12 to 22:08:12 meet you. Would it be possible that we 3 nights 6 people in an apartment are? They slept on mattresses or beds. You must you worry about anything, and we would of course pay for it. Ask for feedback.

Es gibt hier viel Lärm um nichts.

There is much ado about nothing.

ich gebe mir mühe um nichts falsches zu schreiben!

I give my effort to write anything wrong!

ich bitte dich um nichts

I ask you for nothing