um sicherzugehen

um sicherzugehen, dass ihr nichts passiert

to make sure that nothing happens to her

- um sicherzugehen, dass Ihr Hämoglobinwert einen bestimmten Wert nicht überschreitet, da bei

- to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put

um sicherzugehen, dass die Überweisungen ankommen.

to ensure that the remittances arrive.

um sicherzugehen

to ensure

ich habe ein beispeil gemacht um sicherzugehen, dass

I have a beispeil made to ensure that

nur um sicherzugehen

just to make sure

um sicherzugehen, kannst Du mir dies bitte zusenden

to be sure, you can send me this please

Wenn wir mehr Schutz für den Verbraucher wollen, dann sollten wir doch, um sicherzugehen, gleich fordern, daß wir kein Fleisch mehr essen oder gar kein Fleisch mehr produzieren.

If we want more protection for the consumer, then to be quite safe, we should immediately say that we must not eat any more meat or produce any more meat.